Det sägs att Västern byggdes på legender-
- som hjälper oss förstå det alltför skrämmande eller överväldigande.
Det här är legenden om Ghost Rider.
Det sägs att det finns en i varje generation.
Någon förbannad själ, dömd att färdas över jorden-
- och samla dem som givit sin själ till Djävulen.
För många år sedan skickades en Ghost Rider till byn San Venganza...
... för att hämta ett k ontrakt värt tusen onda själar.
Men k ontraktet var så mäktigt...
... att han visste att han inte kunde låta Djävulen få det.
Så han gjorde det ingen Rider gjort:
Han undflydde Djävulen själv.
Det märkliga med legender...
... är att ibland är de sanna.
Mina damer och herrar:
Den fantastiska, flammande...
... häpnadsväckande mc-showen!
En stor applåd för Barton och Johnny Blaze!
En applåd!
Du är en överdängare, inte sant? Du tror att du kan allt.
Tror du att du kommer att leva för evigt?
- Kom igen. Det var bara lite lera. - Det är inte det som är grejen.
Grejen är att vi har gjort det här i mindre än en vecka.
Du fjantar dig redan.
- Det var för publikens skull. - Vi vet båda för vems skull.
Tror du att hon kommer att vara där när du sitter i rullstol?
Va, hårding?
Allt som du gör i livet, varje val har konsekvenser.
När du gör saker utan att tänka är det inte du som väljer, valet görs åt dig.
- Förstår du? - Ja, visst.
Va?
Jag sa, "Ja, sir."
Tror du att jag kan ta Grace på en åktur någon gång?
- Tror du att du är man nog för Grace? - Ja, för fan.
Det gör inte jag.
Hej, Johnny.
Hej, Roxie.
Gå du.
J&R FÖR ALLTID
Vad är det, Roxie?
- Jag ska flytta. - Va?
Jag ska flytta till mamma.
- När då? - Snart.
- Hur blir det med oss då? - Pappa säger att du inte duger åt mig.
Att jag kommer över dig.
Vad ska vi göra?
Vi sticker. Vi tar bågen och drar iväg, bara.
- Men din pappa och showen då? - Han behöver inte mig eller nån annan.
Imorgon, klockan tolv. Vi träffas här.
Far och son glänser
...cancern har spridit sig...
Vad är klockan?
Det är sent.
Vart ska du?
Ingenstans, pappa.
Jag ska ingenstans.
Ballt.
Johnny Blaze.
Jag såg er show idag.
Jag ville bara tala om hur roligt det är att se dig köra.
Du kanske kan köra för mig en dag.
- Har ni en show? - Den bästa showen i världen.
Nej, tack.
Vad är det, Johnny?
Är du orolig för din far?
- Vad vet ni om det? - Även en blind kan se att han är sjuk.
Det värsta med cancer är den långa tid den plågar dem man älskar.
Liv som förändras.
Planer som måste ändras.
Johnny, tänk om jag kunde hjälpa din pappa?
- Hur då? - Hur är inte det viktiga.
Tänk om jag kunde bota honom så att han blir frisk?
Skulle du göra en överenskommelse?
Nämn ditt pris.
Jag tar...
...din själ.
Okej.
Innan solen stiger kommer din far att vara frisk som en nötkärna.
Hela ditt liv kommer att ligga framför dig.
Du får välja, Johnny.
Det enda du behöver göra är att skriva på.
Det duger gott.
Jäklar...
God morgon, Törnrosa.
- Pappa? Du ser... - Fräsch ut?
Det sa doktorn när han såg mina röntgenplåtar imorse.
- Vad snackar du om? - Jag har varit sjuk.
När jag äntligen har samlat mod för att berätta-
- så är jag frisk.
Jag kan inte förklara det, men jag känner mig frisk som en nötkärna.
Kom nu, höjdarn. Jag har en show att sköta.
Veckans största publik. Vet du vad jag tänkte på?
Ett nytt trick. Det ska ta oss till toppen!
Det är ett hopp: Jag på ena sidan, du på den andra.
Men istället för bilar eller ringen av eld: En helikopter.
Det skulle väl vara ganska häftigt?
Du har två minuter att klä på dig, annars...
Roxannes pappa ska skicka iväg henne.
Om vi inte åker nu så är det för sent.
Det låter bra. Två ungar på rymmen utan något.
Om ni vill bli tillsammans, så är det ett bra sätt att förhindra det!
Jag chansar hellre med henne än att ödsla bort mitt liv-
- med att hoppa med motorcyklar.
Jag vill göra något bättre än det.
Hennes pappa kommer att skicka snuten efter er.
Då är det väl bäst att jag sticker.
Hörru, höjdarn.
Ta Grace.
Då får du åtminstone ett bra försprång.
Mina damer och herrar: Barton Blaze!
Damer och herrar, gå mot utgången.
Håll er lugna.
Pappa, det är ingen fara, jag är här. Det ordnar sig.
Pappa!
Jag har ingen glädje av dig om du är död.
Du. Du dödade honom.
Jag botade hans cancer. Det var vårt avtal.
Men jag kunde inte låta honom komma mellan oss.
Din jävel!
En dag, när jag behöver dig, kommer jag.
Till dess kommer jag att...
...iaktta dig.
Glöm alla vänner.
Glöm familjeliv.
Glöm kärleken.
Du är min, Johnny Blaze.
Man kan inte leva i fruktan.
Johnny, Johnny! Johnny, Johnny!
Mina damer och herrar: Släpp fram ambulanspersonalen.
Herregud, JB!
Säg något, JB!
Klarade sig bågen?
Ja.
Bågen klarade sig. Herregud.
Tack.
Nu åker vi hem.
En applåd, gott folk! Den fantastiska Johnny Blaze!
Du skrämde oss rejält, Johnny. Vad hände där ute ikväll?
JB gör inga intervjuer. Ursäkta mig.
Välkommen till Texas
Kom igen.
- Ner med framhjulet. Förbannat. - Blaze har kraschat.
- Har du försökt att inte krascha? - Har du?
Ta en öl och koppla av som alla andra.
Alkohol ger mig mardrömmar.
Gör som du vill.
Vänta. Det är ett program om vrålapor på Discovery.
På X Games är det stora trick och stora krascher.
Men vem är förarnas idol? Han är inte ens här och tävlar: Johnny Blaze.
För han är här!
... men hur länge kan Blaze lura döden?
- Kritik erna kallar det... - Sätt på programmet om aporna.
Programmet om aporna?
... utan hänsyn för sitt liv.
Han kallas "Den oövervinnlige", och det måste han vara-
- när Blaze ska försöka hoppa över en hel fotbollsplan.
Vad är det?
Du borde ligga i jorden efter det som hände idag.
Jag hade tur.
Min jycke heter Ture. Enögd, kastrerad.
Det handlar inte om tur. Du har en ängel som ser efter dig.
- Ja, kanske. - Ska du vara med, Mack?
Ja, jag kommer.
Maka på er, tjejer. Vad är det för insats?
Det kanske är något annat.
- Varsågod. - Det tog tid.
Jag tror att du är vilse, grabben. Är du döv eller?
- Endast Angels där inne. - Angels. Jaså?
Ja. Har du problem med det?
Faktiskt...
...så har jag det.
Jag älskar ditt bostadsområde.
Folk är trevliga här.
Du har fortfarande inget lås på hissen. Fint.
Du har en massa dyra bågar här. Vad har jag sagt?
Jag har sagt det förut, och jag säger det igen:
Det här stället skulle behöva en kvinna.
- Du med. - Verkligen.
Fyra av fem. Kvadda en till och du får hela samlingen.
- Bra att böckerna kommer till nytta. - Gelébönor?
Nej, jag vill inte ha ditt dumma godis.
- Jag kom hit för att prata allvar. - Jag försöker koppla av, Mack.
Jag förstår, men det tar bara en sekund.
Det gäller ditt hopp på årsdagen av din pappas olycka.
Kan jag stänga av musiken ett tag?
Sparka högre. Kan du k omma högre?
Det där hoppet...
Kom igen! Sparka!
Om du rör Carpenters eller apvideon igen så blir det slagsmål.
Det där hoppet är vansinne.
Från mål till mål och med bilar? Vad är det du vill bevisa?
- Att det är jag. - Att det är du?
- Som kör. - Det är väl klart. Vem fan annars?
Du skrämmer mig.
Du skrämmer mig för att du läser den här exponentiella religionsskiten.
Det gör dig knäpp. Vad är det som händer med dig?
- Tror du att folk får en andra chans? - Jag vet inte.
Om man begår ett misstag, ett stort misstag...
...ska man behöva betala för det varje dag i resten av sitt liv?
Menar du din pappas olycka?
Tja...
- Jag letar efter ett tecken. - Vadå för tecken?
Att jag kan göra något positivt av något negativt.
Att jag kan få en andra chans.
Det som hände din pappa var inte ditt fel, JB.
Det vet du väl?
Lova mig att du tänker på att ta bort bilarna.
Jag ska tänka på det.
Jag visste att du var här. Jag kände lukten av din rädsla.
Hej, Gressil.
Vad gör du här?
Wallow.
Vad vill du oss?
Jag ska hämta San Venganza-kontraktet.
Kontraktet stals och gömdes på en kyrkogård inte långt härifrån.
Nu ska ni hjälpa mig att hitta det.
- Abigor. - Och vad händer när vi hittar det?
Då tar vi den här världen...
...en stad...
...i taget.
Blackheart!
- Vad fan gör du här? - Det är min tur nu, gamling.
Din tur kommer. Men inte nu.
Du kan inte skada mig här.
Jag är inte som du. Jag faller inte. Det kommer jag aldrig att göra.
Jag kanske inte har kraft över dig här, men min Rider har det.
Ghost Rider?
Din favoritskapelse?
Kraften av helveteseld slösat på en patetisk människa?
Om du hade litat på mig...
...om du hade gett det som tillhörde mig...
Det tillhör mig. Tills tidens ände.
Kör till.
Skicka Ridern.
Jag ska begrava honom.
Sedan ska jag begrava dig.
Far.
Mina damer och herrar, välk omna till Johnny Blazes "dödshopp"!
Johnny B!
- Hej, JB. - Du avbryter Karen.
Vad tänkte du säga?
Jag har kollat ramperna. De ser bra ut.
Publiken är helt vild.
Du vet att du inte måste göra det här.
Sitter overallen bra? Den känns lite lös.
- Den sitter bra. - Kan du ge mig hjälmen, tack.
Man kan inte leva i fruktan.
- Till höger här. - Mr Blaze. Amy Page.
Kan vi få en snabb intervju?
Är ni ny i branschen? Johnny Blaze ställer inte upp på intervjuer.
Inte ens för en gammal vän?
Hej, Johnny.
Hej.
Jag gör det.
Smink.
Han är klar.
Du tittar på overallen.
Jag vet att det är löjligt, men fansen gillar det.
- Käppen då? - Jag behöver stöd.
Det är en del av utstyrseln.
Beredd om fem, fyra, tre, två...
Hur mår din pappa?
Johnny Blaze, tack för att vi får prata före hoppet.
Ingen har försökt sig på ett så långt hopp.
90 meter från mål till mål. Vad tänker ni på just nu?
Du ser ut att må bra. Jag har sett dig på TV.
Jag ser mycket på TV och du gör ett väldigt bra jobb.
Varför riskera livet för underhållnings skull?
Jag hörde att du gifte dig.
Nej, det blev aldrig av.
Pressen pratar ofta om krascherna, benbrotten, det ni får offra.
Får ni offra något mer?
... i världens bästa stuntmans liv.
Kom ihåg att 40 procent av alla intäkter...
Ja.
... till de som behöver hjälp här i vår stat...
Tack för den här avslöjande glimten in i Johnny Blazes liv.
- Roxanne Simpson, på plats. - Klart.
- Du stannar väl och tittar? - Vi måste tillbaka.
Jag gillade aldrig att titta på när du hoppade.
Roxanne?
Jag gissar vilt på att ni har varit tillsammans.
Där var det, Mack.
- Tecknet. - Tecknet?
Säkert att du inte vill titta? Det har inte börjat än.
Jag bjuder på en munk. Kom igen, det är ju Johnny Blaze.
Kom nu.
Tack och lov för att du tog bort bilarna. Det hade varit självmord.
Om du hoppar för kort nu landar du på härligt, mjukt, grönt...
...gräs.
Johnny Blaze k ommer inte att hoppa över 50 bilar idag.
Istället hoppar han över sex Black Hawk-helik optrar.
Ingen har någonsin försökt sig på ett så dödsföraktande hopp.
Jag tog bort bilarna.
- Varför, JB? Varför sa du inget? - För att du hade blivit tokig.
Jag är väl gammaldags, men jag tycker människooffer är otäckt.
Varför helikoptrar?
Jag har funderat över ett nytt trick.
Men i stället för bilar eller ringen av eld: En helikopter.
Min pappa tyckte att det verkade coolt.
- Han hade rätt. - Ja.
Halvvägs nerför rampen slår du på NOS. Inte för tidigt.
Om du trycker för tidigt går det åt helvete. JB, vad tänker du på?
Hon har nog hunnit ut på motorvägen nu.
- Hur mycket NOS har du i tanken? - Så det räcker för en rymdraket.
Herregud, han klarar det aldrig.
Han klarade det!
Jag sa ju att han skulle klara det!
En applåd!
90 meter! Ett världsrek ord som bara Johnny Blaze klarar!
DEN OTROLIGE JOHNNY BLAZE DÖDSHOPP
Vart ska han?
En sak är säker: Killen är tuff.
Härom dagen tittade jag på ett sportprogram...
Stuart, kan du inte prata om något annat än Johnny Blaze?
Det kan bli svårt.
Jag klarade det!
- Stanna! - Ska jag stanna?
- Kör. - Jag kör.
Jag måste prata med dig, Roxie.
Vad heter du?
- Va? - Vad heter du?
Stuart.
Johnny. Kan du hjälpa mig, Stuart?
Jag är ledsen. Hon är chef.
Akta dig!
Jag fattar vad jag måste göra. Vänta!
- Hejsan, hejsan. - Försöker du ta livet av dig?
Jag vill prata med dig. Jag har inte sett dig på tusentals år.
Du är inte klok, och jag har inte tid, jag måste redigera en story.
Du kunde ha sagt nej.
När de bad dig att intervjua mig, så kunde du ha sagt nej.
- Flytta på bilen! - Vad är det du försöker säga?
Jag försöker inte säga något. Jag menar att det betyder något.
- Förlåt! - Det går ingen nöd på dem.
Vi står på motorvägen.
Vi kan väl äta middag? Gillar du fortfarande italienskt?
Vad är du egentligen ute efter? Ett avslut?
Du var 17 år, bevittnade en tragedi och flydde.
Det förstod jag redan då, och jag är inte arg.
Det var länge sedan och det ligger bakom oss nu.
Tog jag i för mycket?
Det finns en restaurang på mitt hotell. Klockan åtta.
Ja!
- Kom inte för sent. - Det här är ett tecken, Roxanne.
Det finns inga tillfälligheter. Ödet och allt det där.
Johnny! Får jag en autograf åt min syster?
- 90 meter. - Vi älskar dig.
90 meter. Ganska häftigt.
Tack.
Inga meddelanden
Man kan inte leva i fruktan.
Det var du som hoppade. Du är den bäste föraren.
Du förtjänar en andra chans. Hon är ett tecken.
Johnny.
Okej.
Johnny.
Du.
- Hej, Johnny. - Håll dig borta från mig.
Det är lite sent.
Schysst båge.
Vad gör du här?
Jag har alltid varit här, Johnny.
Hela tiden.
Phoenix, Denver, Houston.
Det var du som höll mig vid liv.
Nej, Johnny. Det beror bara på dig.
Du är bäst. Jag är din största beundrare.
Affischerna, dataspelen...
...publiken som skriker och ropar:
"Johnny!"
"Johnny."
Det gör mig så stolt.
Det är som att se en investering som växer och växer-
- tills den dagen man håvar in belöningen.
Den dagen är idag, Johnny.
Leta reda på den som kallas Blackheart och förgör honom.
Gör det själv.
Det fungerar inte så. Du har ju ett kontrakt, om du minns?
Om du lyckas... ska du få tillbaka din själ.
- Jag tänker inte göra det. - Du har inget val.
Hallå där.
Ni får inte komma in hit. Det är privat...
...område. - Det låg en kyrkogård här.
- Ja, för länge sedan. - Vad hände med gravarna?
- De har flyttats. - Vart?
- Det vet jag inte. - Vem vet det?
St. Michaels kyrka. De har ansvaret för alltihop.
Ni borde inte vara här.
De säger det.
Herregud!
Letar du efter någon?
Tillbaka till helvetet.
Vårt samtal blir nog inte så givande.
Du ska dö.
Det tror jag inte.
HUR KÖR J AG RING 1800-555-0199
Han är inte så tuff.
Du, skithög.
- Nåd! - Tyvärr, nåden är slut.
Hjälp mig!
Vänta. Du tycker väl att jag är snygg?
Herregud.
- Hit med väskan! - Hjälp!
Hjälp!
Tack.
Du. Skyldig.
Se mig i ögonen.
Din själ är fläckad av oskyldigas blod.
Känn deras smärta.
Nej!
Ge mig plånboken!
Släpp mig!
BARTON BLAZE ÄLSKAD FAR
God morgon, träskalle.
CARTER SLADE - MÅ ÄNGLARNA LEDA DIG TILL PARADISET
Hur känns det?
Skallen är brännhet, annars är det bra.
Har du sett min båge?
- Sa jag något kul? - Ironiskt.
Vi gillar ironi på det här stället.
- Den står vid skjulet. - Tack.
- Det gör den. - Va?
Du undrar om bågen ser normal ut? Det gör den.
För att svara på dina andra frågor:
Det som hände igår kväll var ingen dröm.
- Och det kommer att hända igen. - Vem är du?
Frågan är: Vem är du?
Du är Ghost Rider.
Vänj dig vid det, då är det mycket lättare.
Annars har jag en mysig plats åt dig här borta.
Nu har de sett dig. De kommer att vänta på dig.
Du behöver min hjälp om du vill överleva natten.
Sist jag lät en främling hjälpa mig, blev det inte så bra.
Du kan inte fly från det här, grabben.
Det här har varit på väg sedan du ingick avtalet.
Grattis. Förut hade du ingen chans, nu har du en liten.
Tillförlitliga källor antyder en koppling-
- mellan vad som hände här och massakern vid Broken Spoke.
Jag är Roxanne Simpson på plats.
Vi är klara.
Kommissarie Dolan, är det sant att det finns en koppling mellan massakern-
- och nattens offer vid tågbanegården?
Inga kommentarer.
Inofficiellt.
Inofficiellt?
Stick.
Ghost Rider är Djävulens prisjägare.
Som letar reda på dem som har undkommit helvetet.
Sterilisera den här åt mig.
Sterilisera?
I det kokande vattnet.
Jaha, okej.
Jag är lite förvirrad.
Under dagtid är du normal. Men på natten...
...när du står inför ondska, tar Ghost Rider över.
Nu minns jag. Igår natt.
Det var någon skurk...
Jag såg allt ont som han hade gjort och vände det emot honom.
Straffblicken.
Den bränner de ondas själ.
Det är en Ghost Riders bästa vapen.
Alla Riders har den.
Har det funnits fler folk med samma "Ghost Rider" problem?
Några stycken.
Den senaste var för 150 år sedan...
...i en liten stad som heter San Venganza.
Trevlig stad.
Trevliga människor.
Tills en främling kom och lovade dem saker, en i taget.
Girigheten förtärde dem och de vände sig mot varandra.
Tills San Venganza drunknade i sitt eget blod.
Deras själar blev fast för evigt på den gudsförgätna platsen.
Vad har det att göra med Blackheart?
Blackheart?
- Skickade han dig efter Blackheart? - Och andra.
De gömda.
Fallna änglar som kastats ut ur himlen av St: E Michael själv.
De gömmer sig i elementen i väntan på tidens ände.
Det är bäst att du håller dig här.
De kan inte ta sig in på helgad mark.
Tack.
Och tack för informationen.
Jag mår bättre nu när jag vet att jag är Djävulens prisjägare.
- Vart ska du? - Jag måste träffa någon.
- Det är en dålig idé. - Det vore inte min första.
Varför gjorde du det?
- Varför slöt du avtalet? - Jag var bara ett barn.
Vad fick du i utbyte?
Hjärtesorg.
Kommissarien!
Bevisen från brottsplatserna antyder på samma dödsorsak.
Svavelförgiftning?
- Jag visste inte att svavel var giftigt. - I stora mängder.
De här killarna badade i det. Det kan vara en kemisk attack.
Eller en religiös galning.
Jag känner igen dig. Jag har sett...
Det finns inget som tyder på något religiöst.
- Svavel? - Vad är det med det?
Har du läst det Gamla Testamentet?
Svavel.
Så där ja.
Herregud.
Det är svårt att beskriva förödelsen här.
Det verkar som något övernaturligt.
- Tala om den barmhärtige samariten. - Jag kommer aldrig att glömma honom.
Han var lång, med breda axlar och väldigt smal. Benig, liksom.
Han hade en häftig chopper, med flammor och grejer.
Hans ansikte var en dödskalle och den brann.
- Brann? - Ja, som...
Så mycket eld. Det låter skumt, men han passade i det.
Det var rätt extremt, men det funkade på honom.
Vad ska man säga om det? Roxanne Simpson, på plats.
Tack.
- Roxie... - Låt bli.
Vänta, låt mig be om ursäkt.
- Det var oursäktligt att jag inte kom. - Be inte om ursäkt.
Du gjorde mig en tjänst igår kväll.
Du fick mig att tänka på då och nu.
När du stack, så gjorde det ont. Men jag kom över det.
Jag gick på college, fick ett bra jobb.
Men du, Johnny, du är dig precis lik.
Visst, du tjänar mer och har fler fans men du jobbar fortfarande på tivoli.
Ja.
Min pappa hade rätt. Jag kom över dig.
Det gick ju bra.
Jag har hittat något.
"Tidens ände."
"Man kan vinna kontroll över anden man är besatt av" -
- " genom att koncentrera sig och manipulera" -
- " elementet av eld som finns inom människan."
Jag talar med elementet av eld inom mig.
Ge mig kontroll över anden som jag är besatt av.
Hej. Det gör väl inget att jag gick in? Din hiss var olåst.
Jag kom för att be om ursäkt.
Jag lämnar stan ikväll...
...och jag ville inte att det jag sa skulle bli det sista vi sa.
- Det är okej. - Nej, det är det inte.
Det var grymt och inte alls sant. Jag ångrar verkligen det jag sa.
Det gör inget.
Är det något som brinner?
Det måste komma utifrån. Grannen skaffade precis en grill.
- Jag har den där kvar. - Va?
Jag har den där också.
Jag kommer ihåg den dagen.
Det var lång kö utanför och du använde upp en hel rulle mynt.
Titta på mig. Jag var livrädd att pappa skulle komma när som helst.
Jag...
Jag ska nog följa dig ut till bilen.
Du kommer lite olämpligt.
Du körde nästan ihjäl dig för att få bjuda ut mig och sedan kom du inte.
Du har kvar bilder på mig...
...men när jag kysser dig så försöker du att bli av med mig.
Vad är det som händer?
Bryr du dig inte om mig alls?
Du vet att du kan berätta vad som helst för mig.
Snälla du.
Du skulle ändå inte tro på mig.
- Ge mig en chans. - Du skulle tro att jag var tokig.
Det kanske jag är. Jag hoppas det.
I mitt jobb har jag sett och hört det mesta.
Inget du berättar kan göra mig det minsta förvånad.
Inofficiellt?
Ja.
Jag sålde min själ till Djävulen.
Och nu måste jag skydda dig.
- Skydda mig mot vad? - Mot Djävulen, som jag jobbar för.
Det var därför jag inte kom till middagen.
- För att du jobbar för Djävulen? - Ja, jag är hans prisjägare.
Men det händer bara på kvällen. När jag står inför ondska.
Onda människor, onda andar får mig att bli...
Vadå?
Ett riktigt monster. Men jag lär mig att kontrollera det.
Jag försöker.
Så ikväll...
Jag tror det. Därför är det nog bäst att du...
...springer hem nu, Roxie.
Du menar allvar.
Är det din ursäkt? För allt som har hänt?
Jag har visst två val:
Antingen acceptera att du verkligen tror på det du berättat-
- och ta dig till ett mentalsjukhus.
Det är...
Eller så inser jag att du hellre hittar på löjliga historier-
- än att vara ärlig med mig.
Jag kommer att gå härifrån för alltid.
- Stilla! - Håll upp händerna över huvudet!
Johnny Blaze.
Ja.
Kommissarie Jack Dolan. Det här är assistent Edwards.
Du ska följa med oss.
Okej.
Vi försök er igen.
Vi har nummerplåten och dina däckavtryck från brottsplatsen.
Vi har ett vittne som kan intyga-
- att den misstänkte använde en slags eldeffekt.
Samma effekt som du använder i dina stuntshower!
Ja, men jag sa ju att jag inte dödade någon.
- Han då, kommer du ihåg honom? - Nej.
Han skulle gå i pension om tre år, en fridsam kille.
Som de flesta som har dött sedan du kom hem, ditt jävla svin.
- Jag har inte dödat någon. - Skitsnack!
Vi tar en paus.
Det är varmt här inne. Jag är jättevarm. Är inte du det?
Lite.
En cigarett?
Får jag röka?
Det där var konstigt.
Jag ber dig inte om hjälp, Johnny.
Jag vill att du hjälper dig själv.
Jag vet vad ni håller på med.
Snäll snut, elak snut. Men ni är snälla båda två.
Ni gör en mycket viktig insats för samhället.
När jag är klar med min stuntkarriär-
- tänker jag använda mina färdigheter och bli motorcykelpolis.
Så jag vill gärna hjälpa till, men jag har inte dödat någon.
Herregud.
Vem försöker du övertyga? Oss eller dig själv?
Vi försöker hjälpa dig.
Vi försöker tysta ner det här.
Jag antar att dina fans inte skulle vara så förtjusta-
- om du blev indragen i en mordutredning.
För att inte nämna alla sponsorer och promotorer.
Är du redo att snacka nu, Johnny?
- Eller vill du spendera natten i häktet? - Det vill jag inte göra.
Nej, sir. Det vill jag verkligen inte.
Men jag dödade inte någon.
Förbannat!
Ni måste släppa mig. Den verklige mördaren är lös.
- Kolla här. - Ni begår ett misstag.
- Vad har vi här då? - Rör på påkarna, för fan!
- Blaze kommer glidande. - Snälla, sätt mig inte här inne!
Ledsen, Ritz var fullbokat.
Släpp ut mig!
- Du liknar den där Johnny Blaze. - Ja, det får jag höra ofta.
- Det är du. Det är han! - Ja, det är det.
Jag såg dig hoppa på tivoli för några år sedan.
Jag betalade 10 dollar för att se dig bli mosad.
- Men det blev du inte. - Han börjar visst bli skakis.
Du kanske är en höjdare där ute, men här är du bara en apa i bur!
Nej, jag vill inte ha bråk. Jag vill inte ha bråk.
Men bråk blir det.
Snygg jacka.
- Lämna honom ifred. - Stick!
Jackan är min. Lägg av!
Snygg jacka.
Väldigt snygg.
Du.
Oskyldig.
Förlåt mig fader, för jag har syndat.
Jag har syndat mycket.
Stopp!
- Var är kontraktet för San Venganza? - Jag vet inte vad du menar.
Ljug inte! Du har skyddat det i alla år.
Jag har skyddat det från sådana som du!
Det finns ett talesätt: "Ha inte fler djävlar än du klarar av."
Min far hade en för många.
Till alla enheter: Rapporterad misstänkt i city.
- Han är ute efter oss. - Abigor.
Du vet vad du måste göra.
Rider...
En misstänkt flyr västerut på Cherry Street.
- En återvändsgata. Du har honom. - Uppfattat.
Var är den misstänkte?
- Uppåt. - Va?
Han är på väg uppåt.
Herregud.
Sätt fart! Omringa honom! Spärra av!
Kom hit!
Du gör mig förbannad.
Okej, förlåt.
Håll er till höger.
Du borde ha anslutit dig till oss. Snart har vi kontraktet.
Då blir du bara en fotnot i det nya helvetets historia.
Dags att rensa luften.
Du lär dig långsamt.
Man kan inte fånga vinden!
Nej!
Herregud.
Johnny.
Förbered er på att skjuta!
Skjut!
De vet vem jag är.
- Vem då? - Va? Alla.
Kollar du inte på TV?
- Tar det här slut någon gång? - Det tar slut om du fångar honom.
Vad handlar det om egentligen?
- Är det något bra på TV? - Hur kan jag stå till tjänst?
Stick.
Vi tog in en av dina vänner på förhör igår kväll-
- och nu verkar han ha försvunnit.
Har Johnny Blaze försökt ta kontakt med dig?
Dessvärre kan jag inte hjälpa er.
Jag låtsas inte veta vad det där är-
- men jag vet att Blaze är inblandad.
Du kan bara hjälpa honom genom att hjälpa oss att hitta honom.
Du har sex timmar. Sedan går vi ut med allt vi har.
Sex timmar.
"Carter Slade."
Enligt legenden var han en Texas Ranger.
Men han blev girig. Han hamnade i finkan och skulle bli hängd.
En främling kom dit och erbjöd honom friheten.
Slade slöt ett avtal med honom och blev en Ghost Rider.
Vad har han med det här att göra?
Kontraktet som slöts vid San Venganza.
Det sägs att Slade skickades dit för att hämta alla själar där.
Men det han hittade var så ondskefullt...
...att han tog kontraktet och stack.
- Han stal det? - Han hindrade Mefistofeles att få det.
Vissa säger att han begravdes med det. Jag vet inte om det stämmer.
Men jag vet att Blackheart kommer och han gör allt för att få det.
Därför måste du hålla dig borta från vänner och familj-
- annars utnyttjar han dem mot dig.
Roxanne.
Johnny?
Herregud!
Förlåt!
Du skrämde mig.
- Jag söker Johnny. - Ja, då är vi två som gör det.
- Har du hört av honom? - Nej, men han har visst råkat illa ut.
Polisen har gripit honom. Men varför?
Om det här kommer ut är hans karriär slut.
Karriären är hans minsta bekymmer.
Du verkar trevlig och är snygg och så...
...men vi hade jordens flyt och så dök du upp och allt gick åt helvete.
Så du kan väl sticka tillbaka nu?
Det kan jag inte. Inte nu.
Berätta vad det är som händer då!
Du skulle aldrig tro mig.
Du känner inte mig... men jag älskar honom.
Så om du känner till något som kan vara till hjälp...
Han har läst en massa böcker på sistone som gör honom konstig.
Han sitter uppe på nätterna och skriver grejer, här borta.
Gå igenom det. Jag vet inte om det är viktigt.
Det här är helig mark.
Trodde du att jag var som de andra?
Jag har alla fars krafter, och inga av hans svagheter.
Det nya helvetet är i San Venganza.
Jag behöver kontraktet.
Jag vet att det är här.
Ge det till mig.
Du kommer att falla.
Precis som din far.
Var är Rider?
Borta!
Flickan.
Om du skadar henne så är han där som en blixt före åskan.
Det räknar jag med.
- Var är Roxanne? - Var har du varit? Alla...
- Var är hon? - Hon letar efter dig.
- Jesus. - Inte ens i närheten.
Du har hans hjärta.
Nu ska jag krossa det.
Roxanne?
Mack.
Roxanne.
Se mig i ögonen.
Din straffblick biter inte på mig. Jag har ingen själ att bränna upp.
Det glömde väl Vårdaren att tala om? Där gick du bet!
Han skickade dig för att hämta mig.
Jag tänker inte återvända. Jag trivs här.
Tror han att du är bättre än jag?
Jag vet inte vem av er som är ynkligast.
Hör på nu och försök att fatta det jag säger, tjockskalle.
Du arbetar inte för min far längre, utan för mig.
Ta kontraktet från Vårdaren.
Ta med det till San Venganza, så kanske jag låter din flickvän leva.
Och Johnny...
...låt mig inte vänta.
Vad hände?
- Blackheart. - De har henne.
Var är kontraktet? Jag måste få ett slut på det här.
Jag får väl gräva upp hela stället.
Det är inte här.
Kontraktet för San Venganza. Helvetet på jorden.
- Du måste lita på mig. - Varför då?
Han kanske äger min själ...
...men inte min ande.
Den man som har mod nog att sälja sin själ för kärlekens skull...
...har kraft att förändra världen.
Du gjorde det inte av girighet. Du gjorde det av rätt orsak.
Då kanske du får Gud på din sida. Det gör dig farlig.
Du blir oförutsägbar. Och det är det bästa du kan vara just nu.
Det är 80 mil till San Venganza.
Det är bäst att vi ger oss iväg.
"Vi"?
Jag klarar av en tur till.
Carter Slade.
Kan du hänga med?
Nu sticker vi.
Håll dig i skuggan.
Nu är jag vid vägens slut. Jag har ingen kraft kvar.
Jag kunde bara förvandlas en gång till och jag sparade det för det här.
Gud vet att jag har begått många misstag.
Jag har försökt att gottgöra dem sedan dess.
Det enda jag kan hoppas på nu är att han ger mig en andra chans.
Tack.
Nej. Det är du som ska ha tack.
Rider kommer.
Han kommer för att rädda dig.
Tror du att du kan stoppa honom? Inget kan stoppa honom.
Hans tid är snart ute.
Det ska jag se till.
Det är nästan gryning. Fördröj honom.
- Va? - Fördröj honom.
Överraskning.
Stopp. Om du förvandlas så dör hon.
Gör det, Johnny.
Släpp henne först.
Tiden är visst ute för dig.
"Det är kontraktet från San Venganza."
"Alla ni... kom till mig!"
Johnny!
"Legion är mitt namn..."
"...ty vi äro..."
"...många."
Kom. Han har fått det han ville ha.
Ge dig av. Jag måste få in honom i skuggan och få ett slut på det här.
- Varför just du? - Det har varit så sedan jag slöt avtalet.
Bara jag kan röra mig i båda världarna. Jag är Ghost Rider.
Spring!
Kom då, din jävel.
Hela din värld, alla själar i den...
...kommer att tillhöra mig nu.
- Kasta hit geväret! - Det är tomt!
Kasta hit det!
Hur känns det att ha all den ondskan inuti dig? All deras makt.
Alla deras själar.
Tusen själar att förgöra.
Se mig i ögonen.
Dina själar är fläckade av de oskyldigas blod.
Nej.
Känn deras smärta.
Fadern, Sonen och den Helige Ande.
Döda dig!
Sluta!
Monster.
Jag är inte rädd.
Gratulerar, Johnny.
Du höll din del av avtalet.
Det är dags att jag tar tillbaka Ghost Riders kraft.
Du får tillbaka ditt liv. Kärleken du alltid har velat ha.
Du kan skaffa familj.
Det finns fler avtal att göra.
Fler som vill ge sin själ för det de önskar.
Låt någon annan bära förbannelsen. Du är fri nu.
När allt kommer omkring, är ett avtal ett avtal.
Nej.
Jag ska behålla förbannelsen...
...och använda den emot dig.
När oskyldigt blod spills...
...är det min fars blod...
...och då är jag där.
En hämndens ande...
...som bekämpar eld med eld.
Det här ska du få betala för.
Man kan inte leva i fruktan.
Nej!
Vart ska du ta vägen nu?
Dit vägen leder mig, antar jag.
Pappa sa att om man inte väljer själv så blir valet gjort åt en.
Ja, men varför ska dina val alltid hålla oss skilda åt?
Jag önskar att det blivit annorlunda.
Nej. Det här är den du är. Du var ämnad för det här.
Du fick din andra chans. Nu måste du göra det bästa av det.
J&R FÖR ALLTID
Det sägs att Västern byggdes på legender.
Och legender hjälper oss att förstå det som är större än oss själva.
Krafter som formar våra liv. Händelser som inte går att förklara.
Individer vars livshistoria stiger mot himlen eller faller mot marken.
Det är så legender föds.